2 Jean 1 verset 6

Traduction Louis Segond

6
Et l'amour consiste à marcher selon ses commandements. C'est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l'avez appris dès le commencement.



Strong



Comparatif des traductions

6
Et l'amour consiste à marcher selon ses commandements. C'est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l'avez appris dès le commencement.

Martin :

Et c'est ici la charité, que nous marchions selon ses commandements; et c'est ici son commandement, comme vous l'avez entendu dès le commencement, afin que vous l'observiez.

Ostervald :

Et c'est ici la charité, que nous marchions selon ses commandements. C'est le commandement comme vous l'avez entendu dès le commencement, afin que vous le suiviez.

Darby :

et c'est ici l'amour, que nous marchions selon ses commandements. C'est ici le commandement, comme vous l'avez entendu dès le commencement, afin que vous y marchiez;

Crampon :

L’amour consiste à marcher selon ses commandements ; et, c’est son commandement,comme vous l’avez appris dès le commencement, de marcher dans la charité.

Lausanne :

Et c’est ici l’amour, que nous marchions selon ses commandements. C’est ici le commandement, comme vous l’avez entendu dès le commencement, afin que vous y marchiez.





Verset aléatoire pour votre site web       Contact