2 Corinthiens 1 verset 3

Traduction Louis Segond

3
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,



Strong

Béni (Eulogetos) soit Dieu (Theos), (Kai) le Père (Pater) de notre (Hemon) Seigneur (Kurios) Jésus (Iesous)-Christ (Christos), le Père (Pater) des miséricordes (Oiktirmos) et (Kai) le Dieu (Theos) de toute (Pas) consolation (Paraklesis),


Comparatif des traductions

3
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,

Martin :

Béni soit Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes, et le Dieu de toute consolation;

Ostervald :

Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes, et le Dieu de toute consolation,

Darby :

Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, le père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,

Crampon :

Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,

Lausanne :

Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,





Verset aléatoire pour votre site web       Contact