Luc 1 verset 69

Traduction Louis Segond

69
Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,



Strong

Et (Kai) nous (Hemin) a suscité (Egeiro) (Temps - Aoriste) un puissant (Keras) Sauveur (Soteria) Dans (En) la maison (Oikos) de David (Dabid), son (Autos) serviteur (Pais),


Comparatif des traductions

69
Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,

Martin :

Et de ce qu'il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David, son serviteur.

Ostervald :

Et de ce qu'il nous a suscité un puissant Sauveur, dans la maison de David son serviteur;

Darby :

nous a suscité une corne de délivrance dans la maison de David son serviteur,

Crampon :

Et qu’il a suscité une Force pour nous sauver,Dans la maison de David, son serviteur,

Lausanne :

et de ce qu’il nous a suscité une corne de salut dans la maison de David son serviteur{Ou son enfant.}





Verset aléatoire pour votre site web       Contact