Luc 1 verset 56

Traduction Louis Segond

56
Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.



Strong

(De) Marie (Maria ou Mariam) demeura (Meno) (Temps - Aoriste) avec (Sun) Elisabeth (Autos) environ (Hosei) trois (Treis) mois (Men) . (Kai) Puis elle retourna (Hupostrepho) (Temps - Aoriste) chez (Eis) elle (Autos) (Oikos).


Comparatif des traductions

56
Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.

Martin :

Et Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna en sa maison.

Ostervald :

Et Marie demeura avec elle environ trois mois; puis elle s'en retourna en sa maison.

Darby :

-Et Marie demeura avec elle environ trois mois; et elle s'en retourna en sa maison.

Crampon :

Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois, et s’en retourna chez elle.

Lausanne :

Et Marie demeura avec elle environ trois mois ; puis elle s’en retourna en sa maison.





Verset aléatoire pour votre site web       Contact