Marc 1 verset 37

Traduction Louis Segond

37
et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.



Strong

et (Kai), quand ils l (Autos)’eurent trouvé (Heurisko) (Temps - Aoriste Second), ils lui (Autos) dirent (Lego) (Temps - Présent) : (Hoti) Tous (Pas) te (Se) cherchent (Zeteo) (Temps - Présent).


Comparatif des traductions

37
et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Martin :

Et l'ayant trouvé, ils lui dirent: tous te cherchent.

Ostervald :

Et l'ayant trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Darby :

Et l'ayant trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Crampon :

et l’ayant trouvé, ils lui dirent : " Tout le monde vous cherche. "

Lausanne :

et l’ayant trouvé, ils lui dirent : Tous te cherchent. —”





Verset aléatoire pour votre site web       Contact